Luiza: Significa
“combatente gloriosa”, “guerreira ilustre”, “gloriosa nas batalhas”.
O nome é a variante feminina de Luís, ou da
variante gráfica Luiz. Ele tem origem no germânico Chlodovech, Hlodoviko, Ludwig
e é formado pelos elementos hlud, que quer dizer “glória, ilustre” e wig, que
significa “batalha, guerra”.
Como resultado dessa junção, Luiza tem o
sentido de “combatente gloriosa”, “guerreira ilustre”, “gloriosa nas batalhas”.
Trata-se, sem dúvida, de um bonito nome que
reflete coragem e distinção, acreditando-se que possivelmente as meninas assim
registradas sejam detentoras desses mesmos atributos.
Muito utilizado como Luísa, foi encontrado
na Inglaterra em 1646 sob a forma de Luese, mas só tornou-se popular naquele
país por volta do século XVIII.
A base deste nome foi introduzido na
Inglaterra após a conquista normanda e, em Gales, é adotado como uma
anglicização do nativo Llewelyn. Em Portugal, foi encontrado em documentos
datados dos séculos XIII e XIV.
Há santas e rainhas com esse nome, que é
popular no nosso país também na variante gráfica Luísa. São exemplos: a santa
Luísa de Marillac e a rainha Luísa de Gusmão.
No Brasil, as meninas batizadas com esse
nome costumam ser afetivamente chamadas de Lu, Liz ou Lisa.
Apresenta como variantes Louise, em francês;
Loise, em inglês; Ludwig, em alemão.
